ডেভিড এপিসোডের Y- (-এর পর্ব 3 - ফাইনাল)
নেটফ্লিক্সে লিয়া
চুই অনুবাদ করেছেন এবং গ্যাবিউয়ের সাব এসপিএসইএম
5
কিম ইউ-জিন বক্তৃতা দ্বারা সিঙ্ক করেছেন ।
ইনি কে? অনুগ্রহ করে কথা বলুন.
আপনার যদি বলার কিছু না থাকে তবে আমি স্তব্ধ হয়ে যাব।
সিম-deok?
তুমি তাই না?
কাল রাতে ইউ-জিন আসেনি?
সারা রাত অধ্যয়ন ফাঁকা ছিল,
তাই আমি ভেবেছিলাম তিনি এখনও তাঁর অফিসে রয়েছেন।
আমি কিছুক্ষণ আগে আবার যাচাই করেছিলাম এবং এটি এখনও খালি ছিল।
সে কি ভোরবেলা এসে ভোরবেলা
চলে যেতে পারত না ?
সেখানে তার কোনও চিহ্ন নেই।
গতকাল কাজ শেষ করার পরে, আমি তার অফিসে গিয়েছিলাম তার সাথে কিছু কথা বলার জন্য।
তবে তিনি সেখানে ছিলেন না।
তাই আমি ভেবেছিলাম সে তাড়াতাড়ি বাড়ি চলে গেছে।
আমার মনে হয় এটি ডানসুংসার ছিল। আপনার অভিনয় দেখে
আমি গভীরভাবে অনুপ্রাণিত হয়েছি
।
এরপরে, আমি তত্ক্ষণাত
আমাদের সংস্থার রাষ্ট্রপতিকে বলেছিলাম
যে আপনার সাথে আমাদের একটি রেকর্ডিং চুক্তি স্বাক্ষর করতে হবে।
ধন্যবাদ.
চুক্তি অনুসারে ডাউন পেমেন্টের জন্য
আমরা 600 উইন প্রদানের কথা ভাবছি। বিদেশে সিওং-ডোকের পড়াশোনার জন্য বিদেশে পড়াশোনা করার জন্য এটি
যথেষ্ট
।
দুঃখিত?
এটা কিছু না.
আমি চুক্তি স্বাক্ষর করব। -ধন্যবাদ.
রেকর্ডিংটি
ওসাকাতে আমাদের সংস্থায় স্থান নেবে ।
যাইহোক, আপনি
কখন আমাকে মূল্য দিতে পারবেন বলে মনে করেন?
রেকর্ডিং শেষ হওয়ার সাথে সাথে আমরা আপনাকে অর্থ প্রদান করব।
ঠিক আছে.
আপনি চুক্তিতে আপনার নাম লিখতে পারেন?
YUN সিম-ডোক
কোথাও যাবেন না। আমার পাশে থাক.
আমি মনে করি না আমি তোমাকে ছাড়া বাঁচতে পারি।
আমি টোকিও যাব।
আমার সাথে এসো.
আপনি কি আরও কিছুক্ষন থাকতে পারবেন না?
আমার এখনই যেতে হবে।
আমরা শীঘ্রই দীর্ঘ সময়ের জন্য একসাথে থাকতে পারি, তাই ধৈর্য ধরুন।
ঠিক আছে.
একসাথে টোকিওর উদ্দেশ্যে রওয়ানা দিলে ভাল লাগত।
আমি এখানে যত্ন নিতে কিছু বিষয় আছে।
যদি এটি আপনার ভাইবোনদের স্কুলের ব্যয় হয় -
না,
আমি আপনার টাকা চাই না।
আমি কেবল তোমার ভালবাসা চাই
টোকিওতে আমার জন্য অপেক্ষা করুন
আমি যখন সেখানে পৌঁছেছি, তখন কি আপনাকে সেই বোর্ডিংহাউসে দেখা করতে হবে?
প্রচুর অর্থ উপার্জন করুন। আমি একেবারে পাথর ভেঙে আছি।
যাও।
আমাকে অনুসরণ কর. আপনি
যেহেতু
গিয়ংসিয়ং যাচ্ছিলেন তার কারণ কি সে ছিল?
কোন অশ্লীল মহিলার জন্য যারা অজানা পুরুষদের সামনে গান করে?
তিনি আমার কাছে মূল্যবান।
ইউ-জিন, তোমার সাহস কেমন?
অবশ্যই।
কোনও পুরুষের পক্ষে সংক্ষিপ্তভাবে অন্য মহিলার দিকে চোখ রাখা অস্বাভাবিক কিছু নয় ।
ঠিক আছে, এটা ঘটতে পারে।
এটি একটি সংক্ষিপ্ত মুহুর্তের জন্য ছিল না।
দীর্ঘ সময় ধরে,
আমি তাকে ভুলে যাওয়ার চেষ্টা করেছি কিন্তু কোনও ফল হয় নি।
তাই?
তুমি কি করবে?
আমি তার সাথে চলে যাব।
এবং আমি আর ফিরে আসব না।
সেই মহিলাটি আপনার কাছে কী
যে আপনি ধার্মিক ধার্মিকতা উপার্জন করতে চান?
আমি
যদি কেবল তার সাথে থাকতে পারি তবে আমি ফিলিয়াল তাকওয়া বা অন্য কিছু ছেড়ে দিতে রাজি আছি ।
+ শিয়াল
আপনাকে পুরোপুরি এবং সম্পূর্ণভাবে মুগ্ধ করেছে।
যত্নসহকারে আমার কথা শুনো.
আমার অর্থ ব্যতীত আপনি
সেই মহিলাকে এবং লেখার প্রতি আপনার ভালবাসা উভয়ই হারাবেন ।
আপনি সারা জীবন প্রচুর পরিমাণে জীবন কাটিয়েছেন।
আপনি আর কতদিন দারিদ্র্য সহ্য করতে সক্ষম হবেন?
আপনার যখন টাকা নেই তখন সেই মহিলাটি আর কতক্ষণ আপনার পাশে থাকবে?
সে যদি সে কারণে আমাকে ত্যাগ
করে, তবে তাও আমার ভাগ্য।
তুমি নির্দোষ!
ছেড়ে দিন।
আমি তোমার দিকে তাকাতেও চাই না, তাই বেরো!
আমি আপনাকে
যা বলতে পারি তা হ'ল আমি অত্যন্ত দুঃখিত।
অনুগ্রহ.
আমাকে ক্ষমা করো না.
জেম-হায়ো, আপনি আছেন?
হ্যাঁ, বাবা।
এই আপত্তিকর চিঠিগুলিও পোড়াও।
এই তাত্ক্ষণিক!
এতে অবাক হওয়ার কিছু নেই।
তোমাকে কী বলব জানি না।
দুঃখিত হবেন না
আমি বুঝেছি.
হৃদয় একগুঁয়ে।
আপনি কেবল দৃ determination় সংকল্পের সাথে এটি পরিবর্তন করতে পারবেন না।
আমি শুধু আপনার সম্পর্কে উদ্বিগ্ন।
আমাদের বাগদানের ঘোষণাটি
ইতিমধ্যে সংবাদপত্রগুলিতে ছাপা হয়েছে।
এটি আমার খুব বেশি প্রভাব ফেলতে পারে না।
তবে আপনি আমার তুলনায় সুপরিচিত।
এবং আপনিও একজন মহিলা।
এটা আমার বোঝা, তাই এটি সাহায্য করা যায় না।
আপনার উদ্বেগ জন্য আপনাকে ধন্যবাদ.
আপনি যদি সত্যই কৃতজ্ঞ হন তবে আপনি কি আমাকে অনুগ্রহ করতে পারেন?
আপনি যদি মাঝে মাঝে আমার সম্পর্কে চিন্তা করেন
তবে দয়া করে এই কামনা করুন যে আমি আপনার চেয়ে ভাল কারও সাথে দেখা করব
এবং পরে সুখী জীবন যাপন করব ।
আমার জন্য দয়া করে।
ঠিক আছে. আমি এটা করবো.
আপনি শেষ পর্যন্ত হাসছেন।
আপনি তাঁর মতো আর একজনকে আর কোথায় খুঁজে পেলেন?
আমি ওকে ভালবাসি না।
পারলাম না।
আমি একটি জাপানি রেকর্ডিং সংস্থার সাথে একটি চুক্তি স্বাক্ষর করেছি।
রেকর্ডিং শেষ হয়ে গেলে আমি আমার অর্থ প্রদান করব।
সেই অর্থ দিয়েই সিওং-ডোক বিদেশে পড়াশোনা করতে পারে।
আর জি-সিওং? তার কি অবস্থা?
আচ্ছা ...
জি-সিওং, যাই হোক না কেন আমি আপনার জন্য অর্থ পাব,
তাই বিদেশে অধ্যয়নের জন্য প্রস্তুতি চালিয়ে যান।
ঠিক আছে.
আমাদের দেশটি নষ্ট হতে পারে তবে তারুণ্য এখনও তারুণ্য।
তুমি ঠিক বলছো.
আপনি কি ইউন সিম-ডোকের সাথে সই করেছেন?
হ্যাঁ. রাষ্ট্রপতি খুশী হয়েছিলেন।
তবে খুব বেশিদিন আগে তিনি আমাকে দেখতে গিয়েছিলেন।
তিনি জিজ্ঞাসা করলেন আমি ডাউন পেমেন্ট বাড়াতে পারি কিনা।
তিনি কি আর্থিকভাবে লড়াই করছেন?
আমি যা শুনছি
তার থেকে তার পরিবার সবেচেয়ে যায়।
এছাড়াও, তার দুটি ছোট ভাইবোন রয়েছে যারা সংগীত
পড়াশোনা করেন এবং তাদের পড়াশোনার ব্যয় বাবদ
অতিরিক্ত আয় ছাড়াই তাকে দিতে হবে ।
এমনটাই মনে হচ্ছে।
তিনি আরও কত চান?
বিদেশে তার ছোট ভাইয়ের পড়াশুনার জন্য প্রায় 600 জিতেছে।
কেন আপনি জিজ্ঞাসা করবেন?
মিস ইউনের সাথে একটি সভা স্থাপন করুন।
তাকে বলুন যে আমি টাকা দিচ্ছি।
সত্যি?
আমি প্রায়শই দরিদ্র কিন্তু প্রতিভাবান শিল্পীদের সমর্থন করেছি।
কীভাবে তার ভাই সঙ্গীত অধ্যয়ন
করছে তা শুনে আমার সাহায্য হতে চায়।
মিস ইউ এর মতো প্রতিভাবান কেউ
অর্থ নিয়ে চিন্তিত সময় কাটা উচিত নয়।
খবরটি শুনে তিনি খুব খুশি হবেন।
আমি সত্যই কৃতজ্ঞ।
আমার ছোট ভাইও তার কৃতজ্ঞতা প্রকাশ করতে চেয়েছিলেন।
এটি প্রয়োজনীয় নয়,
তবে দয়া করে এটি তাকে বলুন।
তাঁর জন্য আমি একজন মহান শিল্পী হওয়ার জন্য কামনা করি,
যিনি সারা বিশ্ব জুয়েসনের আলো জ্বলান।
আমি ওকে বলব।
একই আপনার জন্য যায়।
আমি তোমাকে কীভাবে শোধ করতে পারি?
সময়ে সময়ে আসুন এবং আমি আপনাকে গান শুনতে।
এটা যথেষ্ট চেয়ে বেশি।
অবশ্যই।
নিজেকে সাহায্য করুন.
আপনাকে ব্রডকাস্টিং স্টেশনে যেতে হবে।
ঠিক আছে তাহলে.
উগলগাক
সানসিয়ং সীমিত অংশীদারী
, নিজেরাই স্যার?
আমি বেশিরভাগ কাজের যত্ন নিয়েছি
এবং এটি খুব বেশি দিন চলবে না।
যদিও আপনি বেশিরভাগ নথিতে স্বাক্ষর করেছেন, তবুও আপনার
ছাড়া সংস্থাটি পরিচালনা করা আমাদের পক্ষে অসম্ভব।
এটি কেবল কিছু সময়ের জন্য হবে।
আমার বাবা শীঘ্রই আদেশ দিতে হবে।
ততক্ষণে কোম্পানির দেখাশোনা করুন।
জী জনাব.
ইউন সিম-দেওক? সে কি আসলেই?
এটাই আমি শুনেছি।
মধ্যরাতে,
তিনি লি ইওং-মুনের সামনের গেটটি বুদ্ধি সহকারে প্রস্থান করলেন
এবং চারপাশে এক নজরে তাকালেন।
এমন আরও অনেক সাক্ষী রয়েছেন
যারা তাকে গোপনে বাসা থেকে চলে যেতে দেখেন।
আমার বোন বলেছিলেন যে
ইউন সিম-ডোক একজন ধনী পরিবারের একজন ব্যক্তির
পাশাপাশি লি ইওং-মুনকে দেখছিলেন।
লোকটি তাকে অভিনয়ে ধরা দিয়েছিল,
তাকে বেশ্যা বলে অভিহিত করেছিল এবং এমনকি তাকে চড় মেরেছিল।
তিনি তাকে লি ইয়ং-মুন যেতে বললেন।
শুনেছি লি ইওং-মুন তাকে her০০ জিতেছে।
ইউন সিম-ডোকের কাছে
তার দেহ বিক্রি করার জন্য সেই অর্থ অবশ্যই পরিশোধ করতে হবে।
-তুমি ঠিক বলছো. -আবার বলো.
আবার বলুন, আপনি জারজ!
তাকে ধর.
জি-সিওং, না। সিপাহী-seong!
- আমাকে যেতে দাও! -Gi-seong।
জি-সিওং, তোমার মুখের কি হল?
600 আমার পড়াশুনার জন্য জিতেছে।
মিঃ লি আপনাকে এত বড় অর্থ প্রদান কেন করলেন?
আমি তোমাকে বলেছিলাম.
তিনি আপনাকে একজন মহান শিল্পী হওয়ার জন্য কামনা করেন -
আমি সত্য চাই এবং কিছু মিথ্যা নয়!
-জি-সিওং ... - তার বাড়িতে,
তুমি কি তার সাথে একা ছিলো?
হ্যাঁ. এটা ছিল মাত্র আমাদের দুজন।
শুধু তুমি দুজন? তারপর আপনি কি করবেন? আপনি কী বলতে চাইছেন তা
আমার কোনও ধারণা নেই
।
সিম-ডোক, আমরা আপনাকে না বলার চেষ্টা করছি,
তবে গুয়েজগুলি পুরো জিয়ংসিয়ংয়ে ছড়িয়ে পড়ে।
কি গুজব?
আপনি এবং মিঃ লি সম্পর্কের মধ্যে রয়েছেন।
এবং যখন আপনার বাগদত্তা বিবাহের কথাটি জানতে পেরেছিল once
তারা আরও বলছেন যে মিঃ লি
আপনার গোপন সম্পর্কের বদলে জি-সিওংয়ের শিক্ষার জন্য অর্থ প্রদান করেছিলেন ।
-কি? -সিম-দেওক, বলুন এটা সত্য নয়।
সিওং-দেওক, আমি ...
এটি সত্য নয়, তাই না?
Seong-deok।
সিপাহী-seong।
আপনি কীভাবে পারেন ...
আপনি এমনকি কিভাবে এটি ভাবতে পারেন?
সিম-ডোক, দয়া করে আমি নিশ্চিত করতে চেয়েছিলাম যে এটি মিথ্যা ছিল।
আমি আশঙ্কা করছি আপাতত আপনাকে পারফর্ম করতে পারি না।
গুজবগুলি খুব মারাত্মক।
সে কি এত টাকা পছন্দ করে?
সে কি ইউন সিম-ডোক নয়?
- অর্থ কি গুরুত্বপূর্ণ? -আমাকে এই সম্পর্কে বলুন.
-অবিশ্বাস্য. - পুরোপুরি ভয়াবহতা।
তিনি একটি বিব্রত।
আপনি এটা বিশ্বাস করতে পারেন?
এটি কি মিস ইউ ইউ সিম-ডোকের বাড়ি?
হ্যাঁ, আমি ইউন সিম-ডোক। জাপানের সরকারী জেনারেল অফ কোরিয়ার
এডুকেশন অ্যান্ড ম্যানেজমেন্ট ব্যুরো পরিচালক আপনার উপস্থিতির আদেশ দিয়েছেন। আমার সাথে তার কী ব্যবসা আছে? তার কি কোনো কারণ দরকার? আমি কেন জানি না করে মেনে চলতে পারি না। আপনি দুর্বৃত্ত দুশ্চরিত্রা। - তাকে নিয়ে যাও। -জী জনাব. -Sim-deok। কি হচ্ছে? -Sim-deok।
undefined
সিম-deok!
-Sim-deok! -Sim-deok!
জাপানের সরকারী সাধারণ কোরিয়ার
আসুন
আপনি কি ইউন সিম-ডোক?
সেটা ঠিক.
শুনেছি আপনি জাপানে পড়াশোনা করেছেন।
আপনি কি এর ভাষা বলতে ভুলে গেছেন?
শুনেছি আপনিও জোসোনেরই।
গুজবগুলি আপনার সাহসী হওয়ার বিষয়ে সঠিক।
আমি দেখতে পেলাম ...
আরও মোহনীয়
আপনি এমন বেশ্যা, যিনি নিজেকে অর্থের বিনিময়ে বিক্রি করেন,
তাই আপনি এতটা সম্মানজনক আচরণ করবেন না।
আমি শুনেছি যে জিনিসগুলি শক্ত।
আপনি এমন একটি গায়ক যে কোনও জায়গায় পারফর্ম করতে পারবেন না।
এজন্যই তোমাকে ডেকেছি।
আমি আপনাকে
একটি দুর্দান্ত মঞ্চে গান করার সুযোগ দিচ্ছি ।
- এই ... - এটা ঠিক।
আমি আপনাকে
একজন অতিথি অভিনেতা হিসাবে কোরিয়ার জাপানিজ গভর্নমেন্ট জেনারেলের একটি পদ দিচ্ছি ।
আপনার চুক্তিটি আপনাকে
অফিস দ্বারা আয়োজিত ভোজের অনুষ্ঠানে গাইতে শুরু করবে ।
তারপরে আপনি
জাপানের সমৃদ্ধি উদযাপনের জন্য অফিসের অন্যান্য শোতে অংশ নেবেন ।
আপনার গাওয়া দিয়ে, বোকা জোসেঁ মানুষকে আলোকিত করুন।
তাদের সাম্রাজ্যের আত্মা দেখান।
আমার একটি জাপানি রেকর্ড সংস্থার সাথে চুক্তি রয়েছে।
আমাকে রেকর্ড করতে ওসাকার কাছে যেতে হবে,
তাই আমি এই প্রস্তাবটি মানতে পারি না।
মাফ করবেন, তাহলে।
বাড়ি নম্বর 1-73, সিওডেমুন
জেলা, জিয়ংসিওং।
আমি ভাবছি আপনার বাবা-মা কীভাবে কাজ করছেন।
ছোট বোন ইউন সিওং-দেওক এবং ছোট ভাই ইউন জি-সিওং।
দুজনেই আমেরিকা বিদেশে পড়াশোনা করার পরিকল্পনা করছেন।
তার মানে এই মুহুর্তে তারা এখানে এখনও রয়েছেন।
আমার ধারণা আমি শেষ পর্যন্ত আপনাকে পেয়েছি
আপনি ফিরে পেলে আমাদের পান করা উচিত।
কোথাও বেসরকারী, অবশ্যই। ইউন সিম-ডোক
জাপানে আপনার রেকর্ডিংয়ের জন্য আপনাকে
শুভ কামনা করছি ।
চূড়ান্ত পর্ব জন্য অপেক্ষায় থাকুন
চূড়ান্ত পর্ব
সিম-deok,
তা আদায় করতে সক্ষম হবে না শক্ত হতে হবে।
কোরিয়ার জাপানি সরকারী জেনারেলের অতিথি অভিনয়কারী mer
অফারটি কেন মানা হচ্ছে না?
এমনকি আপনার পরিষেবাগুলির জন্য আপনাকে অর্থ প্রদান করা হবে।
আপনি যদি চাকরি নিতে রাজি হন তবে তারা আপনাকে কত মূল্য দেবে?
কোরিয়ার জাপানি সরকারী জেনারেল সম্ভবত অন্যের চেয়ে বেশি অর্থ প্রদান করবেন।
মা, এটা ভুল।
কোনও কোরিয়ানকে সেই অফিসের জন্য গান করা উচিত নয়।
কেন?
গুজবের কারণে তিনি অন্য কোথাও অর্থোপার্জন করতে পারবেন না,
তবে কেন এই কাজটি গ্রহণ করবেন না?
মা গো!
আপনার কণ্ঠস্বর তুলতে সাহস করবেন না।
আপনার টিউশনের জন্য কে টাকা দেয়?
আপনি এখন যে খাবারটি খাচ্ছেন তার জন্য কে অর্থ প্রদান করে?
সিম-deok।
আপনার কাছে গাওয়া যতটা গুরুত্বপূর্ণ,
তা এত নীচু হয়ে যাবেন না।
আমি জি-সিওংয়ের সাথে একমত
চাকরি গ্রহণ করবেন না।
ভাল, এটা না।
আগামীকাল থেকে, আমরা সকলেই এর পরিবর্তে অনাহারে থাকব!
আমি কাল ভোরে যাচ্ছি তাই আমার প্যাক করা উচিত।
তুমি যাওয়ার আগেই চাকরিটি গ্রহণ করবে, তাইনা?
-Mother! -জি-সিওং, এটাই যথেষ্ট।
সে চাকরিটি গ্রহণ করার সময় আমি কেবল পাশে দাঁড়াতে পারি না।
তারপরে পরিবারের জন্য বাড়িতে টাকা আনুন!
তবুও, সে এমন কিছু করতে পারে না।
আর কোন উপায় নেই! সে না হলে আমরা সকলেই অনাহারে থাকব।
মা গো!
যাও এবং কিছু মাকগোল্লি পেতে।
জিনিস ফেলে দেওয়ার দরকার নেই!
সিম-deok।
পরের রবিবার দুপুরে,
আমি কি ওসাকার নিত্তো রেকর্ডসে দেখা করব?
দেরি করবেন না যেহেতু আমি পিয়ানো সহযোগীর সাথে রেকর্ড করতে পারি না।
পরের সপ্তাহে আমার সাথে ওসাকার উদ্দেশ্যে রওনা দিছ না কেন?
এত তাড়াতাড়ি চলে যাচ্ছিস কেন?
আমার সাথে দেখা করতে হবে এমন একজন আছেন।
আমি দেখি.
কিছুক্ষণ আগে আপনার জন্য একটি চিঠি এসেছিল,
তাই আমি এটি আপনার ঘরে রেখেছি।
কিম ইউ-জিন থেকে
আমি টোকিও আসার পরে কেবল আপনাকে নিয়ে গুজব শুনেছিলাম।
আপনার সম্পর্কে এই জঘন্য গুজবগুলি
আমার কাছে আজেবাজে বলে মনে হচ্ছে।
আমি বিশ্বাস করি কেবলমাত্র শব্দ আপনার।
যতবার
আমি নিঃসঙ্গ এবং কষ্ট
পেয়েছি তা ভেবেই আমি দুঃখের সাথে বয়ে যাচ্ছি।
তোমাকে আমার সাথে নিয়ে আসা উচিত ছিল।
আমি তোমাকে সেখানে একা রেখে যাব না।
আমাকে তাড়াতাড়ি, সিম-ডোক। আমরা যখন প্রথম সাক্ষাত
হয়েছিলাম
তখন আপনি সেই প্রাণবন্ত মহিলা হন।
যে মহিলাটি সর্বদা হাসিখুশি হন ...
এবং আমাকে তাড়াতাড়ি করুন।
আমি যদি মারা যাই, তবে এই দিনটি ...
মিঃ কিম?
একজন মহিলা তোমাকে দেখতে এখানে এসেছেন।
আপনি এখানে জীবন অনুসরণ করতে এসেছিলেন?
জোসনে ফিরে আসি।
আমার উদ্দেশ্য নেই।
আপনার বাবা খাওয়া ছেড়ে দিয়েছেন
এবং আপনার চিঠিটি না আসার অপেক্ষায় আছেন। আপনি যখন সংস্থাটি চালাতে ফিরে আসবেন তখনই
তিনি
তার চামচটি আবার তুলতে দৃ
.়প্রতিজ্ঞ।
আপনি লিখতে
না পারলেও এমন আরও অনেকে আছেন যারা পারেন, কিন্তু অন্য কেউ সংস্থা পরিচালনা করতে পারবেন না।
এটি এখন আর আমার কোনও ব্যবসা নয়।
বাবা মারা যাওয়ার পরেই কি আপনি জোসনে ফিরে যাবেন?
এটা কি আপনার কাছে আজেবাজে বলে মনে হচ্ছে?
আপনার বাবাকে আমি যেমন জানি তেমনি আপনিও
ব্রাশ করতে পারবেন না।
আমি এটা নিয়ে যাব যে আপনি ফিরে এসে
ঘরে ফিরে যাবেন।
আপনার আশা না পেতে।
এটি কেবল বৃথা হবে।
তোমার সাথে দেখা না করেই তোমাকে বিয়ে করেছি।
এই পরিবারে আমার সারা জীবন,
আমি কখনও আপনার হৃদয় চান না।
যদিও আপনার হৃদয় অন্য কোথাও ছিল,
আমি বিশ্বাস করি যে
যাই হোক না কেন আপনাকে ভালোবাসা এবং সমর্থন করা আমার দায়িত্ব ।
প্রথম এবং শেষ বারের জন্য, আমি আপনাকে পুনর্বিবেচনা করার জন্য অনুরোধ করছি।
ইউ-জিন,
আমি আপনাকে আমার স্বামী হতে বলব না।
তবে, দয়া করে ...
পুত্র হিসাবে আপনার দায়িত্বগুলি ভুলে যাবেন না।
কি? উলফ?
রাতে ডরমেটরি না?
আপনি কি সত্যই রাতে ডরমেটরিতে কাজ করেছেন?
-আমি সত্যি দুঃখিত। -আপনি সিরিয়াস?
ইউ-জীন।
ইউ-জীন!
আপনি নিজের লেখায় ঘরে আবদ্ধ হয়ে আছেন,
তাই আপনাকে এখানে এনেছে কি?
আমি শুধু থিয়েটার দেখতে চেয়েছিলাম।
কীভাবে স্ক্রিপ্ট রাইটিং আসছে?
- কিছুটা ঠিক আছে। -আচ্ছা, আমি কৌতূহলী।
তোমার কত ভাল লাগবে?
তিনি ইতিমধ্যে চারটি স্ক্রিপ্ট লিখেছেন।
তিনি তাঁর পঞ্চমটি লিখছেন,
তবে তিনি কখনই আমাকে সেগুলির কোনও পড়তে দেন নি।
সিরিয়াসলি? এটা কঠোর।
আপনি কখন আমাদের তা দেখাবেন?
শীঘ্রই.
-আমার ঠিক আছে? -হ্যাঁ.
মহড়া শুরু হতে চলেছে।
থাকো না দেখছি কেন?
আমার এখানে থাকা উচিত নয়। আমার শুধু যাওয়া উচিত।
চলে আসো. থাকুন এবং রিহার্সাল দেখুন। আপনি এটি সম্পর্কে কৌতূহল ছিল।
হ্যাঁ, আপনি খুব জেদী।
তারপরে আমি তোমার জায়গায় এসে থামব। আসুন এক সাথে রাতের খাবার খাই।
ঠিক আছে.
আমাকে এক সেকেন্ডের জন্য ক্ষমা করবেন
পরেরবার দেখা হবে.
ঠিক আছে, সবাই এখানে আছেন, তাই না?
আরে, হিরোশি কোথায়?
তার কিছু করার ছিল, তাই সে দেরী করবে।
ঠিক।
তাহলে আসুন যতক্ষণ না তিনি আসেন একসাথে অনুশীলন করি।
ঠিক আছে.
ঠিক আছে. আপনারা সকলেই জানেন যে,
আজ ওল্ফের প্রথম মহড়া।
তুমি নেকড়ে?
হ্যাঁ.
আমাদের থিয়েটারের জন্য, এই মঞ্চটি ...
আপনার স্বপ্ন কী?
আমি নিশ্চিত নই. আমি এই জাতীয় জিনিস সম্পর্কে কখনও চিন্তা করেনি।
স্বপ্ন সবসময় গ্র্যান্ড হতে হবে না।
কি আনন্দ দেয়?
কী আপনাকে সবচেয়ে সুখী করে তোলে তা চিন্তা করার চেষ্টা করুন।
আপনি এই পরিবারের বড় ছেলে
এবং আমাদের ব্যবসায়ের উত্তরসূরী।
সাহিত্য রচনা এবং দেশপ্রেমিক হয়ে প্রায় বোকা ছেড়ে দিন।
একদিন পরিবারের ব্যবসায়ের দায়িত্ব নেওয়ার কথা ভাবুন।
আপনি আবার সারা রাত লিখতে যাচ্ছেন? জোসেয়নে নাট্য সংস্কার আন্দোলন সম্পর্কে
আপনার কেন যত্ন করা উচিত
? বাবা মারা যাওয়ার পরেই
কি আপনি জোসনে ফিরে
যাবেন?
ইউ-জিন, আবার আপনার কলম তুলে নিন।
আমি আপনার লেখার খুব পছন্দ করি, আপনি দেখুন।
তবে, দয়া করে ...
পুত্র হিসাবে আপনার দায়িত্বগুলি ভুলে যাবেন না।
সিম-deok।
আমার উচিত জোসোনে ফিরে আসা।
আমি আমার বাবাকে ত্যাগ করতে পারি না।
তবে আমি জোসনে ফিরে যেতে পারি না।
জোসোনে, আমি
আপনাকে লিখতে বা দেখতে পাচ্ছি না।
তারপরে আমরা একই নৌকায় আছি। আমরা দু'জনেই দুশ্চিন্তার মুখোমুখি হয়েছি।
কোরিয়ার জাপানি সরকারী জেনারেল আমাকে তাদের গায়ক হিসাবে নিয়োগ করতে চান to
আমি যদি আমার অ্যালবামটি এখানে রেকর্ড করে ফিরে এসে তাদের গায়ক হয়ে যাই,
আমার প্রাণ মারা যাবে
তবে আমি যদি ফিরে না আসতে বেছে নিই তবে
আমার পরিবার মারা যাবে।
আমরা যেদিন প্রথম সাক্ষাত করেছি সেদিনের কথা মনে আছে?
আমি টেকো আরিশিমার একটি বই পড়ছিলাম
এবং আপনি আমার সাথে কথোপকথনটি আঘাত করেছিলেন।
এটি কীভাবে হতে পারে যে আমরা প্রথম সাক্ষাত করেছিলাম?
আপনি যখনই আমার
মনটি অতিক্রম করেছেন, আমি তখনও টেকো আরিশিমার কথা মনে করিয়েছিলাম।
তাঁর বই ...
এবং তাঁর মৃত্যু।
এখন, আমি মনে করি
তিনি কেন এমন পছন্দ করলেন তা আমি বুঝতে পারি।
আপনি দেখুন,
তিনি অবশ্যই এমন জায়গায় বিশ্রাম নিতে চেয়েছিলেন
যেখানে তাকে আর এত চেষ্টা করতে হবে না
এবং সেখানে আর কোনও বিচ্ছেদ নেই।
তিনি অবশ্যই শান্তিতে থাকতে চেয়েছিলেন।
আমি ...
এখন কিছুটা বিশ্রাম নিতে চাই।
আমি সত্যিই...
আমি এখন সত্যিই ক্লান্ত।
তবে আমি এটি করতে পারি না ...
কারণ আমি আশঙ্কা করছি যে আমি আপনাকে খুব বেশি মিস করব।
যদি এই কারণ হয়, আপনি বিশ্রাম নিতে পারেন।
আমি ভাবতাম যে সে জীবন থেকে পালিয়ে গেছে
তবে আমি আর এটি ভাবি না।
তিনি বাঁচার জন্য এই পছন্দটি করেছিলেন।
নিজেকে হারাতে না পারার জন্য
তিনি মৃত্যুকে বেছে নিয়েছিলেন। এখানেই শেষ.
আমার জীবনের প্রথম এবং শেষ বারের মতো আমি নিজের জীবনটি
আমার মতো বাঁচতে চাই।
এমনকি যদি সেই জীবন
মানেই মৃত্যু।
সুতরাং, আপনিও শান্তিতে বিশ্রাম নিতে পারেন।
আমার পাশে.
ইউ-জীন। দুঃখিত, মহড়াটি খুব দেরিতে চলেছে।
সে কোথায় গেল?
"পাঁচ দিনের মধ্যে ওসাকায় আসুন। ঠিকানাটি নীচে দেওয়া আছে।"
কেন সে নীলা ছেড়ে ওসাকার কাছে গেল?
জুলাই 31, 1926
এখন কি করছ?
আমি খুব বিরক্ত ছিলাম।
আমি আপনাকে শেষ করার অপেক্ষায় আমার মাথায় একটি কবিতা নিয়ে এসেছিলাম।
আপনি এটি শুনতে চান?
অবশ্যই।
জীবন চলছে বিশাল প্রান্তরে।
আপনি কোথায় যাচ্ছেন?
এই নিঃসঙ্গ বিশ্বে
নিষ্ঠুর দুর্ভোগ ভরা
কি ...
আছো
খুঁজছেন?
এটাই.
আমি এটাই করতে পারি।
অশ্রু দিয়ে তৈরি এই পৃথিবীতে,
আমার মৃত্যু কি সত্যিই সবের শেষ হবে?
আপনারা সুখের সন্ধানে।
কেবল নিরর্থকতা আপনার জন্য অপেক্ষা করছে।
এই হাসি ফুল
এবং কান্নাকাটি পাখি
সবাই
ভাগ্য একই।
করুণ জীবন, জীবনযাপনে মগ্ন,
আপনি
ব্লেড নেচে এক হয়।
দারূন কাজ. অবিশ্বাস্য ছিল।
-সির ... -হ্যাঁ
আপনি যদি আপত্তি না করেন,
আমি কি আরও একটি গান গাইতে পারি?
অবশ্যই. আমি এটা পছন্দ করি।
গানের শিরোনাম কী?
"মৃত্যুর স্তব।"
Seong-deok।
নীচের ক্লোজের ড্রয়ারে কিছু নগদ রয়েছে।
আম্মুকে দাও।
তুমি ওকে নিজের হাতে দিচ্ছো না কেন?
আমার আগে আপনি বাড়িতে পাবেন।
তাহলে তুমি কখন বাসায় থাকবে?
তোমার দেরি হবে তোমার তাড়াহুড়া করা উচিত
ঠিক আছে.
তাহলে আমি যাব। আপনারও তাড়াতাড়ি বাড়ি ফেলা উচিত।
Seong-deok।
বিদায়।
ইউ-জীন।
এখানে যা বাকী রয়েছে তা হ'ল আপনার লেখাগুলি। কোথায় গেলেন?
আমি আপনার নাম থাকতে পারে,
কিম ...
কিম সুসান। আমি কিম সুসান।
মিঃ কিম সুসান।
তোমার নাম কী?
তারপরে ... আমি ইউন সুসুন।
সিঁড়ি বেশ খাড়া। সাবধানে পা ফেলুন.
আমি করব. ধন্যবাদ.
তুমি কি দেখছো?
আমি ভাবছিলাম বাসায় কিছু ভুলে গেছি কিনা।
তাই? আপনি কিছু ভুলে গেছেন?
আমি ভাবতে থাকি, তবে আমার মনে হয় না আমি করেছিলাম।
তোমার খবর কি?
আমার মনে হয় না আমিও করেছি।
শিগগিরই রোদ উঠবে।
আমাকে একটি মুহূর্ত দিন।
এখন, চলুন।
মনে আছে?
জিয়ংসিয়ংয়ে আমাদের শেষ শোয়ের পরে, আমরা একসাথে একটি নৃত্য হলে গিয়েছিলাম।
আমি অবশ্যই মনে আছে।
আপনি সেই রাতে অন্য একজনের সাথে নাচলেন।
আমি আজ রাতে তোমার সাথে নাচ করব।
আপনার অবিস্মরণীয় নাম।
আমার হৃদয়ে গভীর,
আপনার নাম খোদাই করা হয়েছে, এবং আমি আপনার জন্য প্রত্যাশা করি।
তুমি আমার হৃদয়ে আগুন জ্বালিয়েছ।
আমার হৃদয়ে, আপনি প্রেমের অবর্ণনীয় শিখা প্রজ্বলিত করেছেন।
আপনার নামটি ভুলে যাওয়ার আগে
আমি আবার আপনার জন্য প্রত্যাশা করি।
ওহ, মৃত্যুর মুহুর্তেও
আমি তোমার নামটি ডাকব।
আমি যেমন বেঁচে আছি তেমনি
আমার হৃদয়ও তোমার জন্য আকুল হয়ে আছে।
মৃত্যুর মুহুর্ত পর্যন্ত
আমি তোমার জন্য বাসনা করব।
তুমি আমার হৃদয়ে আগুন জ্বালিয়েছ।
আমার হৃদয়ে, আপনি
প্রেমের অবর্ণনীয় শিখা প্রজ্বলিত করেছেন,
সিম-ডোক।
আপনি কি সত্যিই বেঁচে আছেন?
না, আমি মৃত্যুর
তরফ থেকে মৃত্যুর এবং জীবনের তত্ত্বের, পোম থেকে সত্যই জীবন যাপনের আদেশে মৃত্যুর জন্য প্রত্যাশা করছি, মে 4, 1926
মৃত্যু এর স্তবগান
Netflix এর এ Liya চোই দ্বারা অনুবাদিত
মৃত্যু এর স্তবগান দেখার জন্য তোমাকে ধন্যবাদ
ripped এবং gabbyu এর Subs সিঙ্ক